Comprendre et Résoudre les Différences d’Export CSV vs TXT dans WordPress
Vous avez remarqué que votre plugin WordPress exporte vos fichiers différemment selon que vous êtes en local ou sur votre serveur ? Ne vous inquiétez pas, vous n’êtes pas seul dans cette situation. Je vais vous guider pas à pas dans la compréhension de ce phénomène et vous montrer comment le résoudre efficacement.
Pourquoi Vos Fichiers Changent-ils de Format ?
Imaginez que vous ayez une recette de cuisine. Que vous l’écriviez sur une feuille blanche ou sur une fiche recette préformatée, le contenu reste le même – seule la présentation change. C’est exactement ce qui se passe avec vos fichiers CSV et TXT !
Un Petit Exemple Concret
Prenons un fichier contenant des données clients :
En CSV comme en TXT, vous verrez :Nom,Email,Téléphone
Pierre,pierre@email.com,0123456789
La seule différence ? Excel ouvrira automatiquement le .csv en colonnes bien organisées, tandis que le .txt restera en texte brut. Mais les données sont strictement identiques !
Les Coulisses Techniques : Que Se Passe-t-il Vraiment ?
Vous vous demandez sûrement pourquoi votre serveur se comporte différemment de votre environnement local. C’est un peu comme si vous aviez deux assistants différents : l’un (votre ordinateur) connaît vos préférences de classement, tandis que l’autre (le serveur) applique des règles plus strictes de rangement.
Le Saviez-vous ?
Les fichiers CSV (Comma-Separated Values) sont en réalité des fichiers texte avec une structure spécifique. La seule « magie » réside dans la façon dont votre système les interprète. C’est un peu comme avoir un livre en format poche ou grand format – le contenu reste identique !
Solutions Pratiques Pour Résoudre ce Casse-tête
1. Vérification des Permissions : Votre Première Étape
Commençons par le plus simple. Pensez aux permissions comme aux droits d’accès dans un immeuble. Voici comment les vérifier sur votre hébergeur Hostinger :
Étapes détaillées :
- Connectez-vous à votre espace Hostinger (votre « tableau de bord »)
- Cherchez le « Gestionnaire de fichiers » (c’est votre armoire à documents)
- Naviguez jusqu’à votre dossier WordPress (généralement dans public_html)
- Faites un clic droit sur les dossiers concernés
- Vérifiez que vos dossiers sont en 755 et vos fichiers en 644

Attention ! Ne soyez pas tenté de mettre toutes les permissions à 777 – ce serait comme laisser toutes les portes de votre maison grandes ouvertes !
2. La Solution Magique : Modification du .htaccess
Si les permissions sont correctes mais que le problème persiste, voici une solution plus avancée qui fonctionne dans la majorité des cas. C’est comme donner des instructions précises à votre serveur sur la façon de traiter vos fichiers :
Ajoutez ces lignes dans votre fichier .htaccess :
AddType text/csv .csv
AddHandler default-handler .csv
Ces deux lignes disent essentiellement à votre serveur : « Hé, quand tu vois un fichier .csv, traite-le comme un véritable CSV, s’il te plaît ! »

Et Si Ça Ne Fonctionne Toujours Pas ?
Ne paniquez pas ! Voici d’autres pistes à explorer :
Vérification des Headers HTTP
Les headers HTTP sont comme l’étiquette sur un paquet. Vérifiez que votre plugin les configure correctement. C’est un peu technique, mais très efficace.
Cache du Navigateur
Parfois, votre navigateur garde en mémoire d’anciennes informations. Essayez de :
- Vider votre cache (comme faire un peu de ménage dans vos tiroirs)
- Tester avec un autre navigateur (pour voir si le problème vient de là)
- Ajouter un paramètre aléatoire à l’URL d’export (comme ?v=123)
Conseil Pro
Si vous devez régulièrement travailler avec ces fichiers, vous pouvez créer un petit script qui renomme automatiquement vos fichiers .txt en .csv après l’export. C’est une solution de contournement pratique en attendant de résoudre le problème à sa source !
Conclusion
Vous voyez, ce qui semblait être un gros problème technique peut être résolu de plusieurs façons ! N’oubliez pas que la différence entre CSV et TXT n’est pas aussi dramatique qu’elle en a l’air – c’est surtout une question de confort d’utilisation.
Si vous rencontrez d’autres difficultés ou si vous avez des questions supplémentaires, n’hésitez pas à explorer les forums WordPress ou à consulter la documentation de votre hébergeur. La communauté WordPress est connue pour son entraide et sa bienveillance !